Vous savez déjà que "bosozoku DOKURO" est un projet de manga sur lequel je travaille, mais comme dit précédement, je vais apporter quelques explications sur le pourquoi du comment.
D'abord, une explication détaillée du titre:
Les "
bosozoku" sont des gangs de bikers japonais qui sévissaient au siècle dernier, s'adonnant à toute sortes de délis allant de la simple nuisance sonore aux meurtre pour les plus dangereux d'entre eux (en tout cas ceux qui servaient de "petites frappes" aux yakuzas). Aujourd'hui, bien qu'il subsiste encore quelques groupes, le nom "bosozoku" a perdu de sa connotation "effrayante", la figure même de ces bikers etant souvent tournée en dérision dans les medias japonais, forcant le style vestimentaire assez desuet qu'adoptent certains gangs pour renforcer leur aspect comique (cuirs aux couleurs criardes, bananes interminables, motos "over-tunés").
Le mot "
dokuro" siginifie crane, dans l'idée il s'agit plus de "tête de mort", mais il n'y a pas d'équivalent en japonais.
Au final on pourrait donc traduire "bosozoku dokuro" par "le gang de la tête de mort" ou aussi "le biker à tête de mort", mais vous en conviendrez, c'est bien plus classe en japonais.
De quoi ca parle?
Bosozoku dokuro conte les frasques d'un gang de bikers tokyoites, une bande de jeunes délinquants épris de liberté, mais surtout révoltés face à une société qu'ils jugent trop conformiste. Ils s'adonnent a des courses réputés dangereuses où chacun se bat pour défendre son gang, son drapeau et son territoire.
D'où m'est venue l'idée de faire ce manga?
Tout a commencé fin 2007, lorsque j'ai réalisé un des rêves de ma vie, partir au Japon. Un véritable coup de massue qui m'a rappelé que quelque part, bien avant de faire des études en pub et de bosser dans bd, mon rêve de gamin, quand je lisais Otomo, Kishiro et Toriyama, c'était de faire du manga.
Bref, une fois rentré en France, j'ai donc commencé a travailler sur une illustration typée manga, et à y ajouter des éléments suivant mon ressenti. L'image prenait doucement forme, et suscitait de bonnes réactions chez mes confrères de
cfsl.net, j'ai donc fini par la poser comme candidature au artbook cfsl 02.
 |
| Le gang dokuro. | |
|
L'illustration fut retenue, me permettant de dédicacer sur la japan
expo et aussi de me rendre compte que cette image comportait quelque chose
d'unique, un univers à creuser, un nouveau projet auquel je pourrais
consacrer du temps.
J'ai donc continué à travailler dans ce sens, créant differents personnages, leur imaginant une vie faite de joies et de galères, tout en fabriquant un contexte à tout ca.
L'année suivante je fis une nouvelle illustration pour cfsl, qui fut de nouveau retenue.
 |
| Le garage de Gekai. |
Je commençais à avoir un solide background mais malheureusement, plus le temps passait, plus j'accumulais les doutes concernant la bonne façon d'entamer cette histoire. J'attaquais une série de planches, puis m'arrêtais, remettant en question tout mon travail, repartant à zéro, ça plusieurs fois.
version 1 (story-board et quelques planches):
http://www.kaosis.fr/files/dokuro_v1ch1_sb.html
http://www.kaosis.fr/dokuro_pla.html
version 2 (story-board):
http://www.kaosis.fr/files/dokuro_v2ch1_sb.html
Au final, je me rendis compte que ce projet avait prit beaucoup d'ampleur, et qu'il
faudrait de gros moyens pour le mettre sur pied, bien plus que je n'en
disposais à l'époque.
Je pris donc le parti de continuer à bosser sur le fond, tout en notant mes idées un peu partout dans le but d'y mettre de l'ordre "plus tard", quand je pourrais enfin me focaliser uniquement sur ce projet.
 |
| Mon "mur à post-it" où je colle quelques idées. |
Le plus tard en question survint cet été, quand je fis de l'ordre dans toute ma paperasse pour enfin "écrire" le scénario de DOKURO.
Aujourd'hui, le scénario est prêt et le story-board du premier chapitre est bouclé. L'ensemble des pages sera posté sur le net, et en lecture libre jusqu'à ce que je trouve un moyen de sortir Dokuro en format "papier".
Voilà, vous savez tout, il ne reste plus qu'à vous montrer patient, le temps pour moi de fabriquer les premières planches qui s'avèrent d'une difficulté particulière.
Juste histoire d'étayer mon propos, voici le décor sur lequel je travaille actuellement, entamé il y a bien longtemps, et qui devrait illustrer la page titre de Dokuro.
Comme me l'a dit un pote à qui j'ai raconté l'ensemble du scénario: "ton projet là, c'est le travail d'une vie...".
Il n'est pas loin de
la verité, ayant vécu des heures sombres cette année, j'ai bien
l'intention de prendre ma revanche sur la vie en faisant éclore
ce projet titanesque qui me tient tant à coeur, peu importe le temps que ça prendra.
Sur ce, restez à l'écoute, et rendez-vous au prochain épisode ;)
